Filtration "perverse" (par Hozan Kebo)

"ah ça donc ! m'sieur Jeannès me crapaudise mes colibrisations ! Méouvaton ! QuefélapolisseduWeb ! Hadopi à l'aide ! Boutons ces pirates hors de la Toile !" (Hozan Kebo)

(HK/LR)

Hozan Kebo dit non au Lexomil

(HK/LR)

Et moi j'aime bien les petits apostrophes, comme des cerises avec leur queue !

Bon, Hozan, tu as mal lu, Lexomyl c'est avec un "y", pas un "i" comme le médoc.
Lexomyl, c'est un groupe de punk rock originaire de Lyon.

Colibrisation (par Hozan Kebo)

"colibrisation spécial EDF & vieille dame pingre
(je n'ai pas inventé cette "marque" de Colibri pour l'occasion : elle existe vraiment !)" (Hozan Kebo)

(HK/LR)

Deux roses (par Hozan Kebo)

(HK/LR)

« Qu'est-ce que c'était la guerre des Deux-Roses ! » Pan ! collée du premier coup ! Je ne sais pas quinze mots sur la guerre des Deux-Roses.
(Colette, Cl. école, 1900, p?)

Et pourvu que Madame Pinturault ne déclare pas la guerre à Hozan Kebo, pour avoir osé remanier l'envoi de Line Clément !

;-)

Forget me not (avec Hozan Kebo)

La série des cartes postales, accompagnées de leurs échos par Hozan Kebo, se termine. Enfin, pour le moment.
En effet, j'en publie environ deux par an, au sein du réseau d'artistes cARTed, sur le thème de la relation entre expéditeur et destinataire ("From me to you").
À suivre, donc, dans quelques mois…

La publication sur ce blog n'a pas tenu compte de l'ordre chronologique. Mais j'ai choisi de clore la série par celle qui évoque le souvenir…

Voici donc la carte postale originale :

"maintenant... (bleu myosotis)"
carte postale éditée à 800 exemplaires, avril 2004
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2004

---

et l'écho qu'en propose Hozan Kebo :

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

Se faire du cinéma (avec Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"les doux baisers" (2005)
carte postale éditée à 500 exemplaires, octobre 2005
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2005

---

et avec Hozan Kebo qui nous dit :

carte "d'où baisers?", pourquoi y ai-je vu un écran ? ai pensé TV / question / donc réponse / baiser ciné /  et hop "superposition", "autant en emporte le vent" et "blowind the wind"

(HK/LR)

Amour (chi)romantique ? (par Hozan Kebo)

Espérons que Madame Pinturault ne sera pas chagrinée de découvrir la reprise par Hozan Kebo de la carte postale dédiée à Line Clément.
J'ai en effet moi-même proposé au poète (non-poète ?) d'intervenir sur cette série d'œuvres, et je tiens mordicus à ce projet, ne serait-ce que pour les magnifiques "lignes de fuite" qu'HK a su ouvrir…

C'est ici une bonne surprise que de retrouver dans la proposition d'Hozan Kebo, les lignes de cahier d'écolier, qui me rappellent la revue Cahiers de Leçons de Choses, imprimée maison sur véritable papier d'écolier, que j'animais de 1980 à 1987 avec une autre personne (cf. aussi le site des éditions mem/Arte Facts).

La carte postale originale :

"dans ta main (pour Line Clément)"
carte postale éditée à 800 exemplaires, octobre 2003
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2003

---

et l'écho d'Hozan Kebo :

(HK/LR, mai 2009)

From me to you… (par Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"from me to you (pour Catherine Mazurier et Pascal Pithois)" (2006)
carte postale éditée à 800 exemplaires, octobre 2006
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2006

---

et l'écho d'Hozan Kebo :

 

(HK/LR)

from HK to KL ?

peau : appeau ? (par Hozan Kebo)

La carte postale originale :

« sans un mot... » (pour Marc Biétry) (2008)
carte postale éditée à 800 exemplaires, juin 2008
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2008

---

L'image revisitée ("écho-participation improvisée") par Hozan Kebo :

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

La vengeance du "e" (par Hozan Kebo)

"après e-disparition
la vengeance du e
commentaire-gommage
du paradoxe de composition
de Michel Jeannès"

(Hozan Kebo)

Fuite / suite dans les idées (par Michel Jeannès)

Michel Jeannès répond
(ou plutôt ne répond pas ?) :

Que répondez-vous ? (intervention d'Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"SECRET"
carte postale éditée à 500 exemplaires, janvier 2006
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2006

---

L'image revisitée ("écho-participation improvisée") par Hozan Kebo :

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

e-disparition (intervention d'Hozan Kebo)

S'effacer… avoir un caractère effacé ? se soumettre ? ou rompre une relation en disparaissant ?

Voilà la carte postale originale
(que ni les gommes ni les larmes n'effaceront) :

« je m'efface »
carte postale éditée à 800 exemplaires, novembre 2008
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2008

---

L'image revisitée ("écho-participation improvisée") par Hozan Kebo :

"on ne dira jamais assez le danger des mondes virtuels : dans l'e-monde on peut perdre une part de soi : e-disparition, mais il reste quand même toujours quelque chose
l'âme s'estompe en am : j'y suis donc encore !"

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

Rupture définitive (intervention d'Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"enfin" (2006)
carte postale éditée à 800 exemplaires, avril 2006
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2006

---

L'image revisitée ("écho-participation improvisée") par Hozan Kebo :

"rupture définitive"
(HK/LR)

---

Curieusement, la proposition d'Hozan Kebo rejoint un peu cette autre version, faite pour le "fun", à l'esprit un peu gothique (non imprimée)

© kl loth 2006

Faut oser ! (intervention d'Hozan Kebo)

La toute dernière carte postale, parue il y a quelques jours seulement :

« JE N'OSE PAS LE DIRE » pour H. Incorporated
carte postale éditée à 800 exemplaires, mai 2009
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2009

---

et les "échos-participations improvisées" d'Hozan Kebo :

"même pas cap !"

"fais pas ta timide"

"à tire d'ailes"

"vite vite fuyons"

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

Mail-moi Môme ! (intervention d'Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"Mail moi"
carte postale éditée à 500 exemplaires, novembre 2002
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2002

---

L'image revisitée par Hozan Kebo :

(HK/LR)

À voir en plus grand ici

Des mots (intervention d'Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"des mots justes ? (allusion)" (2004)
carte postale éditée à 800 exemplaires, octobre 2004
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2004

---

L'image revisitée par Hozan Kebo :

"vivre / mourir / aimer / haïr"
(HK/LR)

À voir en grand ici

Coup d'œil (intervention d'Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"Tu me regardes ?"
carte postale éditée à 800 exemplaires, mai 2003
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2003

---

L'image revisitée par Hozan Kebo :

"She had bullets in her eyes, and they fire"
(Bob Dylan, "I wanna be your lover")
(HK/LR)

Amour en cage 2 (intervention d'Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"LE BAISER de Gustav Klimt
timbre édité par La Poste en 2002) " (2005)
carte postale éditée à 800 exemplaires, octobre 2005
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2005

Oui, vous avez bien vu… le recto de cette carte postale reprend le verso de la carte "qu'y a-t-il derrière ?"
"qu'y a-t-il derrière ?", par exemple un timbre qui reproduit le thème du tableau très connu, le Baiser (Il Baccio) de Gustav Klimt.

---

L'image revisitée par Hozan Kebo :
(à regarder attentivement)

(HK/LR)

Amour en cage 1 (intervention d'Hozan Kebo)

La carte postale originale :

"qu'y a-t-il derrière ?" (2005)
carte postale éditée à 800 exemplaires, mars 2005
10,5 x 15 cm
éd. cARTed

© kl loth 2005

---

L'image revisitée par Hozan Kebo :
(à regarder attentivement)

(HK/LR)

À voir en plus grand ici.